كتابة وتصوير جايا سكوارسي

ظهر هذا المقال في الأصل في مجلة ماري كلير إيطاليا

بعد أن استقريت في حمام دافئ في منزلي في إيطاليا، أغسل شعري من الرمال. لقد عدت لتوي من رحلة اقترحها اثنان من الأصدقاء: رحلة برية طويلة من ميلانو، إيطاليا إلى داكار، السنغال، لكتابة تقرير عن الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للمرأة والعمل الذي يقوم به صندوق الأمم المتحدة للسكان لتحسينها. تولى أصدقائي داريو دي ليسي وسيمون دي إيجيليور قيادة السيارة، وانضممت إليهما لمقابلة النساء والفتيات على طول الطريق.

عندما غمرتني المياه، فكرت في النساء اللواتي التقيتهن، والعبء الذي يتحمله جسد الأنثى دائمًا. جسد دائمًا مشحون بالمعنى والرمزية، وبطرق مختلفة جذريًا يحددها مكان ولادة المرأة.

فيما يلي النساء والفتيات اللاتي التقيتهن على الطريق.

مركز الوافا، موريتانيا

في فصل دراسي في ضواحي مدينة نواكشوط، تجلس الفتيات المراهقات على مكاتبهن، ويتعلمن القراءة والكتابة باللغة العربية. إنهن في برنامج مدته سنتان، حيث يتلقين التعليم والمساعدة القانونية في منشأة يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان، بعد إبلاغ الشرطة بحالات العنف القائم على النوع الاجتماعي. بالنسبة لمعظمهن، يتعلق الأمر بالاغتصاب.

أثناء استراحة من الفصل، تحدثت مع مراهقتين، مريم وحواء، تم تغيير اسميهما حفاظًا على الخصوصية والأمان. كانت الاثنتان تجلسان بالقرب من بعضهما البعض، ممسكات بيديهما وتتهامسان، بينما تحاولان أيضًا السيطرة على أطفالهما. تروين لنا كيف وصلتا إلى هنا.

مريم البالغة من العمر 17 عامًا، ملفوفة بغطاء أبيض، أو ملحفة، بخطوط ذهبية، لديها عيون كبيرة وثاقبة. يتيمة تعيش هي وإخوتها مع خالتها. أخبرتني أنه في أحد الأيام قبل أكثر من عام بقليل، سد أحد جيرانها طريقها بينما كانت تجلب الطعام لأخيها في العمل. قال الرجل وهو يحمل سكينًا، "إذا صرخت، سأقتلك". أدركت أنها، حتى لو طلبت المساعدة، فلن يسمعها أحد لأنها كانت في منطقة مهجورة وسط مواقع بناء. اغتصبها الرجل، ثم قال: "إذا أخبرت أحداً بهذا، فسوف آتي وأطعنك. إذا كنتي لا تصدقيني، اسألي أختي. لقد طعنتها أيضًا ". تقول أن ذلك كان حقيقيًا. كل من في الحي سمع عنها.

توقفت مريم وأمسكت بيد حواء. تتبادل الفتيات بضع كلمات، ثم تبدأ مريم في إرضاع ابنتها، قبل أن تعود إلى قصتها. بعد المرة الثانية التي اغتصبها فيها الجار، بعد بضعة أشهر، وجدت الشجاعة لتوجيه الاتهامات. وجدتها امرأة تتجول في الشوارع في حالة ارتباك بعد الاعتداء. في البداية، لم يصدقها ضباط الشرطة. عندما ذهبت مريم إلى المستشفى، تبين أنها حامل في شهرها الخامس.

"أصبح المركز ملجأ حيث وجدت أخوات جدد".

- حواء

حوّاء، التي عانت من صدمة لا توصف، تربي طفلها الآن، بينما لم يعد والدها يتحدث إليها. تقول: "أصبح المركز ملجأ حيث وجدت أخوات جدد وأنسى كل المشاكل التي أواجهها في المنزل، وخاصة مع والدي". "يساعد الأخصائيون الاجتماعيون في إعالة طفلي، وخاصة شراء الحفاضات، وأحيانًا الحليب، والملابس. طموحي أن أتزوج وأن أساعد عائلتي وأن أحصل على المغفرة من والدي ".

أكبر النتائج في المنشأة، وفقًا للموظفين، تشمل مساعدة الفتيات على تجنب الرفض الكامل من قبل أسرهن وضمان عدم التخلي عن الأطفال حديثي الولادة في الشوارع، مع توفير الوثائق للجميع. يحاول الأخصائيون الاجتماعيون أيضًا إعداد الفتيات للوظائف لمساعدتهن على بناء مستقبلهن. الفتيات من مناطق محرومة من الخدمات، والقليل منهن أتيحت لهن الفرصة للذهاب إلى المدرسة؛ الآن هن يتعلمن اللغة العربية والرياضيات.

سألت مريم وحواء عما يأملن في القيام به بشكل مثالي في العمل. تقول كلاهما إنهما ترغبان في تعلم اللغة الفرنسية المنتشرة على نطاق واسع هنا، بالإضافة إلى العربية. تود مريم القيام بأعمال الكمبيوتر - بدأت هنا دورات الكمبيوتر مؤخرًا بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان. تقول حواء بشكل واقعي، "سأقوم بأي عمل يأتي في طريقي، أعلم أنه ليس لدي خيار آخر".

بينما أشاهد الفتيات وأصدقائهن يحملن أطفالهن، أتساءل عن العلاقة بين الأم والطفل. إنه السؤال الأصعب والأكثر إيلامًا، وقررت عدم طرحه. أقول لنفسي إنه من أجلهن، لكنه من أجلي أيضًا. سيكون من الصعب للغاية النظر في عيونهن وهن يجبن.

مركز الشامي الصحي، موريتانيا

في مدينة الشامي، نلتقي بياديها، وهي فتاة مراهقة تشعر بالارتياح بعد ذهابها إلى أول فحص طبي لها. "سار الأمر على ما يرام. كنت خائفة في البداية. اعتقدت أن بعض الآلات الكهربائية يمكن أن تؤذيني أثناء الزيارة"، تقول ضاحكة. ثم تصبح أكثر جدية، موضحة أن "أي شيء يدور حول الجنس من المحرمات في المدرسة"، لذلك لم تحصل على الكثير من المعلومات أثناء نشأتها. لم تتم مناقشة الجنس والعلاقات الجنسية علنًا في هذا البلد.

سمعت ياديها عن مركز الشامي الصحي، المرفق الوحيد الذي يقدم خدمات أمراض النساء في المدينة، من خلال مجموعة واتساب، إحدى القنوات التي يستخدمها صندوق الأمم المتحدة للسكان والشركاء المحليون لإعلام الناس بالخدمات. اجتذبت أنشطة تعدين الذهب في شامي العمال الذكور من أجزاء أخرى من موريتانيا والبلدان المجاورة، مما خلق أرضية خصبة للاستغلال الجنسي للنساء. المركز الصحي بالغ الأهمية.

"أي شيء يدور حول الجنس من المحرمات في المدرسة."

- ياديها

قالت لي الدكتورة فاشيت: "لا تزال الرغبة الجنسية من المحرمات على النساء هنا، لذا فهن يتحدثن معي بشأن مخاوفهن بسهولة أكبر من لو كان الطبيب رجلا".

تواجه النساء والفتيات العديد من العقبات في موريتانيا. هنا، معدل زواج الأطفال مرتفع، حيث يتم تزويج 37 في المائة من الفتيات قبل سن 18 عامًا. ولا تزال الممارسة الضارة لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث - التي تنطوي على تغيير أو إصابة الأعضاء التناسلية الأنثوية لأسباب غير طبية - مستمرة. تقول الدكتورة فاشيت إن هذه الممارسة "تسبب الألم أثناء ممارسة الجنس والالتهابات والتعقيدات أثناء الولادة. يتم إرسال جميع النساء المصابات بتشويه الأعضاء التناسلية إلى نواكشوط. لا يمكننا المجازفة هنا".

بينما نعبر مساحات شاسعة من الأرض، نرى أحيانًا قوافل الجمال وأكواخ الصيادين، بينما الغبار الناعم معلق في الهواء. ضباب الصحراء يعتم الشمس ويحول الألوان إلى ألوان فاتحة. أفكر في حرية الرحلات البرية - قدرتنا على تحديد وتيرتنا وخط سير الرحلة، ومتى نتوقف، ومع من نتحدث. الأهم من ذلك كله، القدرة على المغادرة. معظم النساء اللواتي قابلناهن لا يتمتعن بهذه الحرية.

مستشفى ريتشارد تول، السنغال

نتجه جنوبًا، ونعبر من موريتانيا إلى السنغال، وتتحول الرمال إلى اللون الأحمر، بينما تزداد الألوان إشراقًا وتفقد ألوانها الباهتة.

نتوقف عند مستشفى ريتشارد تول، حيث تهرع طبيبة في جناح الأطفال من غرفة تحمل طفلًا يبلغ من العمر أربع سنوات ويبدو أنه هامد. ندفع أنفسنا ضد الجدار للسماح لهم بالمرور. أتمنى أن يكون الطفل فاقدًا للوعي، لكن النظرة اليائسة على وجه والدته وهي تركض وراء الطبيبة تتحدث عن نفسها. الدكتور سليمان با، الذي يقف بجواري، يضع يده على كتفي في صمت عندما يرى الخوف على وجهي.

قال لي الدكتور با لاحقًا: "لقد مات في الطريق إلى المستشفى". سيارات الإسعاف لدينا مخصصة للنقل، لكنها ليست مجهزة بعد للإنعاش." أسأله إذا كان الطفل مات في حادث. "لا، كان يعاني من ضيق في التنفس عندما كان في المنزل، ومما فهمت، كان هناك تأخير في البحث عن المساعدة. في بعض الأحيان يتعلق الأمر بالثقافة - تنتظر الأمهات عادةً أن يكون الأب في المنزل لاتخاذ قرارات مهمة بشأن أطفالهن، على أمل أن يتحسن الوضع في هذه الأثناء. في بعض الأحيان، عندما يفعلن ذلك، يكون الأوان قد فات."

الدكتور با هو مدير قسم أمراض النساء. تم تشغيل جناح الولادة في المستشفى بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، ويستمر المستشفى في الاستفادة من دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان بما في ذلك المعدات الطبية وتدريب مقدمي الرعاية الصحية والخدمات الرئيسية الأخرى.

بينما يقودنا الدكتور با في جميع أنحاء الغرف المليئة بالنساء اللائي ينتظرن الولادة أو ولدن للتو، لاحظت صديقتي سيمون، "لا يوجد أب واحد حولنا."

تتحدث باين ديابلو على الهاتف مع زوجها. تبلغ من العمر 20 عامًا وأنجبت أمس طفلها الأول. زوجها مربي في رونخ، على بعد حوالي ساعة من المستشفى. "لا، لم ير الطفل بعد". تقول: "إنه في عمله". المولود تحت الملاحظة لأنه بدأ في التقيؤ في وقت مبكر من اليوم. أسألها إذا كانت تستخدم وسائل منع الحمل لتنظيم الأسرة. في البداية كانت تجد صعوبة في فهم السؤال، ثم تضحك. تقول: "إنها إرادة الله".

في سرير قريب، فقدت أميناتا ديوب، البالغة من العمر 39 عامًا، طفلها في الشهر الثالث من الحمل. لديها ثلاثة أطفال، ولكن هذا حملها الخامس، لأن طفلها الأول ولد ميتاً. النظرة على وجهها حزينة، متعبة، لكنها هادئة.

يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان في السنغال لدعم خدمات تنظيم الأسرة، والمساعدة في تثقيف النساء والفتيات والقابلات، وكذلك الرجال والفتيان، وإتاحة وسائل منع الحمل. تقاليد عميقة الجذور هنا تعرقل استخدام خدمات الصحة الجنسية والإنجابية وتنظيم الأسرة والقضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وزواج الأطفال والممارسات الضارة الأخرى.

أخبرتني أدجا أنها كانت تلعب في فريق كرة سلة، لكنها اضطرت للتوقف بسبب تصاعد نوبات الهلع. أصبحت معزولة واعتقدت أنها مسكونة بالأرواح الشريرة. تقول: "كما تعلمين، لدينا أرواح هنا في السنغال". ذهبت لرؤية المرابط وطلبت منه أن يحررني منهم، لكنه أراد الكثير من المال. لم يكن لدي مال."

تشارك قصيدة كتبتها على هاتفها، عن سلحفاة تحلم وعيناها مفتوحتان، تخفي آلامها. قالت بهدوء: "السلحفاة هي أنا".

ثراء عالم أدجا الداخلي واضح من النظرة في عينيها، وعلى الرغم من خجلها، فهي على استعداد لمشاركته. نتحدث عن كتابة المزيد من القصائد، عن العودة لكرة السلة مرة أخرى. 

وبينما هي وأنا نتجول في المركز، تقول مرحبًا إلى أخصائية اجتماعية تُدعى كومبا، 32 عامًا. لفت نظري على الفور ثقة كومبا. سرعان ما علمت أنها كسبتها بالطريقة الصعبة. عندما كانت صغيرة، نفد والديها من وسائل إعالتها، وأرسلوها للعيش مع عمها في كولدا. بدأ عمها في إجبارها على الاستيقاظ في الخامسة صباحًا لبيع الماء البارد في الشوارع قبل الذهاب إلى المدرسة في الصباح. قال لها: "إذا لم تقومي بالبيع فلن تأكلي".

“في بعض الأحيان كان يوقظني في الثالثة أو الرابعة صباحًا، ويرمي الماء المتجمد في وجهي ويضربني. رفضت الاستمرار في البيع في ظل هذه الظروف." لمعاقبتها، جعلها تنام في الرواق.

عندما عرض بائع متجول على كومبا مكانًا للنوم، سرعان ما حملت منه. أسأل ما هي مشاعرها تجاهه. "لا أعرف ما إذا كنت في حالة حب. كنت في الخامسة عشرة من عمري، وقد ساعدني. تزوجنا حتى أتمكن من إنجاب الطفل، ودفعني لمواصلة الدراسة. كان هدفي الرئيسي دائمًا هو العودة إلى داكار، حيث أتيت، وقد نجحت في ذلك. حصلت على شهادتي الثانوية.”

مع اقتراب رحلتنا البرية من نهايتها، أفكر في عدم وجود مساحة كبيرة للحديث عن الحب خلال هذه الرحلة. كانت كومبا أول من ذكر ذلك.

بالنظر إلى المواقف الصعبة التي واجهتنا، قد يبدو من السذاجة التحدث عن الحب. لكن بالنظر إليها من زاوية مختلفة، فإن الخدمات التي تدعم الحقوق الجنسية والإنجابية وصحة النساء والفتيات تساعد في بناء الأساس للاستقلال العاطفي والفكري والاقتصادي، مما يمنح النساء إمكانية فهم ما يعنيه الحب بالنسبة لهن، وماذا يريدن منه، ومن أنفسهن.

جايا سكوترسي هي مصورة وصانعة فيديو تقسم وقتها بين ميلانو ونيويورك، حيث تُدرِّس رواية القصص الرقمية في المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي.