“¿Nunca ha visto a una chica antes?”
Renushi
Era septiembre del año pasado cuando estaba en un autobús casi vacío, de camino a casa. Elegí sentarme en el asiento más alejado. Poco tiempo después de entrar, un grupo de cinco hombres entró y se dispersó por el autobús.
El más joven de ellos, que parecía tener más o menos mi edad, se sentó a mi lado en el largo asiento trasero del autobús. Los otros cuatro tuvieron la osadía de girarse todo el tiempo hacia mí para mirarme descaradamente con caras de arrogancia.
Nadie dijo nada; solo la mirada incesante que me dirigieron los cinco fue suficiente para hacerme sentir indefensa, nerviosa y enfadada. Nunca tuve el valor de hablar, pero miré directamente al chico que estaba a mi lado. Me pregunté qué pasaría si le devolviera la mirada. Él no tenía dignidad de apartar la mirada. De hecho, mirarlos parecía excitarlos aún más.
Le pregunté: Ai ohoma balan inne? Kellek dakala nadda meeta kalin? (“¿Por qué me mira así? ¿Nunca ha visto a una chica antes?”). Esto hizo que me miraran sorprendidos. Supongo que no esperaban que una niña los enfrentara. Justo cuando dije esto, el chico con el que hablé se bajó del autobús inmediatamente. El resto siguió.
Fotos © Eliza Hatch/Cheer Up Luv por UNFPA y Videos © Studio Zoo