Dignidad y Derechos Humanos

L’attention prioritaire envers la dignité et les droits de la personne est motivée par l’affirmation suivante : réaliser le programme encore inachevé de la Conférence internationale sur la population et le développement nécessitera un engagement commun et volontaire en matière de droits de la personne, de refus de la discrimination et d’élargissement des possibilités pour toutes et tous. Le principe n°1 du Programme d’action est l’affirmation selon laquelle toutes les personnes naissent libres et égales en dignité et en droits, et doivent pouvoir exercer leur liberté et leurs droits.

Toda persona tiene derecho al más alto nivel de salud posible. La importancia de la buena salud para el disfrute de la dignidad y los derechos humanos, y la importancia de las poblaciones sanas para el desarrollo sostenible, son innegables. La CIPD reconoció el carácter central de la salud sexual y reproductiva y los derechos a la salud y el desarrollo. La salud y los derechos sexuales y reproductivos abarcan la vida tanto de mujeres como de hombres, y ofrecen a las personas y a las parejas el derecho de tener control sobre las cuestiones relacionadas con su salud sexual y reproductiva, y a decidir libre y responsablemente sobre estas, libres de violencia y coacción. El logro del acceso universal a la salud y los derechos sexuales y reproductivos dependerá del fortalecimiento de los sistemas de salud mediante la ampliación de su alcance y exhaustividad de manera holística.

El lugar y la movilidad abarcan los entornos sociales y espaciales en los que vivimos y entre los que nos movemos. La importancia del lugar y la movilidad como pilar temático reside en la vinculación de las tendencias y dinámicas en gran escala de la población —formación y composición de los hogares, movilidad y urbanización internas, migración internacional y tierra y desplazamiento— con el logro de la dignidad y el bienestar individuales y el desarrollo sostenible. En la Sección IV del Programa de Acción se examinan los cambios en las distribuciones sociales y espaciales de la población humana desde 1994, y se presenta un enfoque orientado a integrar estos cambios en las políticas públicas de manera que apoyen las necesidades humanas de un lugar seguro para vivir y hacia el cual trasladarnos. También destaca la necesidad de garantizar la dignidad y los derechos humanos de quienes ven amenazadas la seguridad de la tenencia y la libertad de circulación.

La gobernanza y la rendición de cuentas son los principales medios para lograr estos objetivos. El mundo ha visto importantes cambios en la dispersión de la autoridad y el liderazgo desde 1994, y ha aparecido una creciente multiplicidad de actores nacionales, municipales, de la sociedad civil, del sector privado y de otros actores no estatales. La Conferencia Internacional generó un impulso a nivel nacional para la creación y renovación de instituciones que se ocupen de la dinámica de la población, el desarrollo sostenible, la salud sexual y reproductiva, las necesidades de los adolescentes y los jóvenes y la igualdad entre los géneros. Los sistemas internacionales de protección de los derechos humanos han ganado autoridad, jurisdicción y poder de supervisión, y la participación formal de la sociedad civil como fuerza política ha aumentado considerablemente desde 1994, y todo esto ha dado lugar a importantes cambios en las inversiones basadas en los derechos. Sin embargo, el poder político de la riqueza privada nunca ha sido más prometedor, ni más amenazador, para el desarrollo global, lo cual exige un liderazgo mundial más representativo y responsable por parte del sector público.

La sostenibilidad reafirma los vínculos intrínsecos entre los objetivos elaborados en los párrafos anteriores sobre dignidad y derechos humanos, salud, lugar y movilidad y gobernanza, y subraya que la discriminación y la desigualdad deben ser priorizadas en las agendas después de 2014 y después de 2015, para el bienestar de la población humana y nuestro hogar común: el planeta. Los efectos ambientales, incluido el cambio climático, afectan la vida de todas las personas, pero en particular de los pobres y marginados, que tienen recursos limitados para adaptarse y contribuyen en menor proporción al cambio ambiental impulsado por los seres humanos.